Unser letzter Stop in Australien war Melbourne. Wir wohnten bei Ben, der es schon wieder zwei Wochen (man erinnere sich an unseren Roadtrip mit dem Campervan) mit uns aushalten musste:)
Nach der 12-stündigen Busfahrt von Sydney nach Melbourne holte er uns von der Bushaltestelle ab und geleitete uns zu unserem neuen Zuhause für die letzten zwei Wochen in Australien.
Our last stop in Australia was Melbourne. We lived there for two weeks with Ben, who was also part of our Campervan Crew in the beginning of our journey through Australia.
After a 12 hour bus ride from Sydney to Melbourne he picked us up from the bus station and brought us to our new home for the last two weeks in Australia.
Arthur’s Seat
1000 Steps
St. Kilda Penguins
Während unserem Aufenthalt in Melbourne erkundeten wir die Great Ocean Road in einem 2 -Tages- Roadtrip
During our stay in Melbourne we discovered the Great Ocean in a 2-day-Roadtrip.
Wir verbrachten eine Woche in Sydney im Apartment von Joel, einem Trainer für Spürhunde der australischen Armee, den wir (mal wieder) über Couchsurfing gefunden hatten. Wir verstanden uns auf Anhieb super mit unserem Gastgeber und stärkten unsere Freundschaft mit einer Runde Bierpong:)
Wir wohnten in Sutherland, einem Vorort von Sydney, welcher aber mit dem Zug nur 30 Minuten vom Stadtzentrum entfernt war.
We spent one week in Sydney. Our host Joel who’s a dog scent trainer for the Australian army hosted us (we found him through couchsurfing). We got along very well and strengthened our friendship with a game of beer pong:)
We were living in Sutherland, a suburb of Sydney, which is 30 min out of the centre of Sydney.
Nach längerer Funkstille melden wir uns nun auch mal wieder auf unserem Blog zu Wort!:)
Die letzten 3 Wochen haben wir wieder viel gesehen und erlebt und möchten euch Daheimgebliebenen dies
natürlich nicht vorenthalten!
Wir haben uns für die Strecke Brisbane-Sydney für den Hop-on Hop-off Bus entschieden um auch die kleineren Städte zu besuchen. Wir stoppten in Surfers Paradise, Byron Bay, Coffs Harbour, Port Macquarie und Newcastle, wofür wir insgesamt 2 Wochen eingeplant hatten.
In Surfers Paradise und Byron Bay schliefen wir in Hostels, aber für die anderen Städte hatten wir über Couchsurfing unsere restlichen Unterkünfte komplett abgedeckt. Dadurch haben wir wieder tolle Leute kennen gelernt, die immer um unser Wohlergehen bemüht waren, uns die Highlights des jeweiligen Ortes nahelegten und ihre Zeit für Ausflüge mit uns opferten.
A little bit of time has passed but now we are updating our blog again!:)
The last three weeks were full of adventures and of course we don’t want you to miss out.
We chose the hop on hop off bus for the route Brisbane – Sydney because we also wanted to see the smaller towns in between. We planned to see Surfers Paradise, Byron Bay, Coffs Harbour, Port Macquarie, Newcastle in two weeks. We were staying in hostels in Surfers Paradise and Byron Bay. For the other destinations we stayed with locals (Couchsurfing), where we met wonderful people who were always trying to show us around and sacrificed their time as much as possible, even if they had to work.
In diesem Beitrag haben wir zunächst die Bilder von Surfers Paradise, Byron Bay und Coffs Harbour zusammengestellt. Die Bilder von Newcastle und Port Macquarie folgen im nächsten Beitrag, der dieses Mal nicht lange auf sich warten lassen wird.
In this post we put the pictures from Surfers Paradise, Byron Bay and Coffs Harbour together. The pictures from Newcastle and Port Macquarie will follow shortly in the next update.
Surfers Paradise
View from the Skypoint in Surfers Paradise over the whole Gold coast
In der Aufzuchtsstation 40 Minuten außerhalb von Brisbane kann man Kängurus füttern, mit Koalas kuscheln und noch einige andere australische Tierarten begutachten. Wir hatten auf jeden Fall einen sehr schönen Tag und können einen Besuch im „Lone Pine Koala Sanctuary“ nur empfehlen:)
The Koala Sanctuary is located 40 minutes out of Brisbane, where you can feed kangaroos, cuddle with Koalas and get to know some other Australian animals. We had a great day and can definitely recommend the „Lone Pine Koala Sanctuary“!:)
Momentan sind wir zwischen Brisbane und Sydney (Gold coast, Byron Bay, Newcastle) unterwegs, wovon es eine Zusammenfassung geben wird sobald wir Sydney erreicht haben.
Meanwhile we are travelling between Brisbane and Sydney (Gold coast, Byron Bay, Newcastle).
Nach 2 Wochen im Campervan, 356 Moskitostichen pro Quadratzentimer Haut und vielen neuen Eindrücken im Gepäck melden wir uns wieder auf unserem Blog zurück:)
After two weeks in the campervan, with 356 mosquito bites per cubic centimetre skin and many new memories we update our blog again:)
Klaus, wie wir unseren Campervan liebevoll benannten machte zwar einige Probleme (kaputte Batterie, nicht funktionierender Kühlschrank, gebrochenes Mittelstück im unteren Bett und vieles mehr) aber ansonsten passten wir uns dem Camperleben recht schnell an.
Our Campervan Klaus was a little troublemaker (dodgy battery, fridge wasn’t working properly, broken middle thing from the bed and some more problems) but apart from that we managed the camperlife pretty good.
Auf unserer Reise von Brisbane nach Airlie Beach haben wir unglaublich viel erlebt, weshalb wir auch hier wieder lieber Bilder als Worte für sich sprechen lassen.
We travelled from Brisbane to Airlie Beach and found beautiful spots along the way.
Wegen Problemen mit dem Triebwerk konnten wir erst 30 Minuten später als geplant (mulmiges Gefühl inklusive) los fliegen. Nach 4 Stunden und einer unsanften Landung war es geschafft: wir waren in Brisbane gelandet!
Due to some problems with the plane we headed off 30 minutes later than planned. After 4 hours and an ungentle landing we arrived in Brisbane.
Die ersten 2 Tage verbrachten wir im Hostel.
Die nächsten 3 Tage hatten wir über Couchsurfing mal wieder einen Glückstreffer gelandet. Wir wohnten bei dem Kanadier Craig, der beruflich für drei Monate in Brisbane in einem 5 Sterne Apartment lebt, weshalb „Couchsurfing“ vielleicht nicht der passende Ausdruck ist. In 2 Wochen werden wir nochmal für 2 Nächte in Brisbane sein und wieder die Ehre haben dort zu hausen.
Die letzten Tage verbrachten wir in der Studentenwg von Ziad und Valid, die wir über ein paar Ecken kennen und auch aus Lautern kommen, aber momentan für ein Semester in Brisbane studieren. Danke, dass ihr uns trotz Unistress aufgenommen und sogar eure Betten aufgegeben und stattdessen auf der Couch geschlafen habt! Dafür kredenzen wir euch erst mal eine gute alte Rieslingschorle sobald wir alle wieder in der Pfalz angekommen sind:)
Viel Glück für eure letzten Prüfungen nächste Woche !
We spent the first 2 days in a hostel.
The other 3 days we stayed with Craig who we met through Couchsurfing. He was actually Canadian and lived in a beautiful apartment in Brisbane for 3 months because of work.
In 2 weeks after our Campervan trip we will be back in Brisbane and stay again with him for 2 days.
We spent the last few days in Brisbane in the student flat of Ziad and Valid who are also from Kaiserslautern (like Lena) and are studying for 6 months in Brisbane. They slept on the couch just that we could sleep in their beds. Thank you so much for everything and we wish you the best for your final exams !
View from the Apartment & Pool
Lantern Festival
Impressions of Brisbane
Die ersten paar Tage mussten wir uns erst einmal daran gewöhnen nach 2 Monaten wieder in einer Großstadt zu sein. Hohe Gebäude und viele Menschen hatten wir zuletzt in Auckland gesehen. Aber dafür, dass Brisbane eine Großstadt ist hat sie auch unglaublich schöne Flecken und sehr viel Natur mit einigen Parks zu bieten. Und ein weiterer angenehmer Vorteil ist, dass wir endlich wieder schönes warmes Wetter genießen können.
The first few days we had to get used to being in a big city again. The last time we saw really tall buildings and many people in one place was 2 months ago in Auckland! But even if Brisbane is a big city it has really nice spots and nature with many beautiful parks and gardens. And it is finally warm again !
Wir werden Brisbane heute verlassen und für 2 Wochen mit dem Campervan unterwegs sein.
Der Australier der damals in Neuseeland aus dem Fenster geklettert ist um unseren Lonely Planet zu erretten ist auch mit von der Partie, vor einigen Minuten in Brisbane gelandet wird er uns in den nächsten Stunden mit dem Camper abholen.
Wir werden bis nach Airlie Beach hoch fahren und unter anderem Stops bei den Whitsunday Islands, Fraser Island, Noosa, Rainbow Beach und Hervey Bay machen bevor wir in zwei Wochen wieder in Brisbane eintreffen werden.
Also dann, volle Kraft voraus!:)
We are going to leave Brisbane today to head off with the Campervan for 2 weeks.
The Australian who was climbing out of the window to save our Lonely Planet is coming with us and is going to pick us up with the Campervan shortly.
We are going to drive to Airlie Beach and will stop at the Whitsundays, Fraser Island, Noosa, Rainbow Beach, Hervey Bay and many more.
